一面以光鲜的富豪公子哥面目示人，一面又披上蝙蝠侠的斗篷主持正义，布鲁斯·韦恩（杰森·奥玛拉 Jason O'Mara 配音）在光明和黑暗的道路上孤独奔走。为了防止“刺客联盟”的后代达米安（斯图尔特·艾伦 Stuart Allan 配音）走上歪路，他对达米安进行着艰苦而严格的训练。直到追查变态狂魔Dollmaker的过程中，这个恶棍被猫头鹰Talon（杰瑞米·西斯托 Jeremy Sisto 配音）杀害，蝙蝠侠却一度认为罗宾下此毒手，这令达米安心中的不满和愤懑与日俱增。随着时间的流逝，布鲁斯和达米安之间的分歧与误会似乎越来越深，随着Talon再度出现，少年心中的迷茫更加深了一层。
这对孽缘一般的父子，注定要经历最为难耐的一段磨合时期……
大卫·卡耶 杰夫·贝内特 邦坡尔·罗宾逊 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 科里·伯顿 塔拉·斯特朗 汤森·科尔曼 菲尔·拉马 克里·萨莫 苏珊·布卢 亚历山大·博林斯基 兰斯·亨利克森 彼得·斯特曼 凯斯·索西 佛莱德·威拉特 阿尔·杨科维克 布莱恩·波塞恩 凯文·迈克尔·理查德森 贾德·尼尔森 武井乔治 MacInTalk 劳拉·贝莉
Kara Eberle Lindsay Jones Shannon McCormick Barbara Dunkelman Arryn Zech 尤里·洛文塔尔 Katie Newville Jessica Nigri Miles Luna Jen Brown Samantha Ireland Taylor McNee Kerry Shawcross Michael Jones Vic Mignogna